Juana Bouso: ... Y al fondo, las montañas azules de Castilla

martes, 1 de octubre de 2013

... Y al fondo, las montañas azules de Castilla


Sin Titulo(100 cm ×50 cm)


Mi verano ha transcurrido una vez más en los sobrios paisajes mesetarios, de los que os ofrezco esta muestra,  recogida por mis pinceles, acompañada de una evocación de Antonio Machado:

¿Eres tú, Guadarrama, viejo amigo,
la sierra gris y blanca,
la sierra de mis tardes madrileñas
que yo veía en el azul pintada?
Por tus barrancos hondos
y por tus cumbres agrias,
mil Guadarramas y mil soles vienen,
cabalgando conmigo, a tus entrañas.


(De Machado, Antonio: Campos de Castilla).

Como acompañamiento musical he seleccionado las Variaciones Goldberg, de Juan Sebastian Bach, en interpretación al clave de Glenn Gould:






The blue mountains of Castilla on the background

Once again, I have spent my summer on the sober landscapes of the Duero Plateau. My paintbrushes have picked up this sample from such landscapes, which I offer to you together with an evocation of Antonio Machado:


Is it you, Guadarrama, my old friend,
your mountains in white and grey,
those mountains painted on the blue 
I used to see in my Madrid evenings?
Trough your deep gorges,
across your sour heights,
Suns a thousand - a thousand Guadarramas coming over
riding with me inside your heart, your core.



(From Machado, Antonio: Campos de Castilla).


The choice for music have been Bach´s Goldberg Variations, by Glenn Gould.




No hay comentarios:

Publicar un comentario